prove decisive

The financial crisis of last year was to prove decisive .

而去年的金融危机起到了决定性作用。

For the global economy current financial troubles may not prove decisive .

对于全球经济而言，当前的金融问题也许不是决定性的。

And that , as a consideration , may prove decisive .

单从这一点考虑，我就可以做出决定了。

And one swift exchange will prove decisive .

而一个轻快的交换可能是决定性的。

It is doubtful that the year of the horse will prove decisive in this regard .

人们怀疑马年将决定性地证明这一点。

In that case , the relative economic strength of Germany could prove decisive – particularly if , as many in Berlin suspect , France is heading for a profound economic crisis .

在这种情况下，德国相对强大的经济实力可能将成为决定性因素&如果像德国政府诸多官员怀疑的那样，法国正走向深重经济危机的话，这一因素将更加关键。

McClaren remains hopeful that Israel or Macedonia will do his side a favour and that England 's final qualifier with Croatia will prove decisive .

麦克拉伦仍将寄希望于以色列甚至安道尔会为他们一方而战，而英格兰对阵克罗地亚的最后一战也至关重要。

The might of the army could prove a decisive factor .

军事力量可能会成为决定性的因素。

Its backing of Blu-ray on the eve of the Consumer Electronics Show in Las Vegas could prove the decisive move because it will give Blu-ray about 70 per cent of Hollywood 's output .

在拉斯维加斯消费电子产品展览会（ConsumerElectronicsshow）开幕前夕，华纳兄弟表示支持蓝光，这可能成为一个关键举措，因为它将令蓝光格式出现在好莱坞约70%的影片中。

It didn 't prove to be decisive as Russia ended up winning the game 3-1 .

不过，这粒进球并不是这场比赛的决胜球。俄罗斯队最终以3比1获胜。

The Bianconeri skipper , however , has international experience and that could prove to be decisive in a must-win match .

斑马王子有着国家队比赛的丰富经验，这份经验在一场必须求胜的比赛中可能是决定性的。

They prove to be the decisive factors regarding the origin , development and maturity of tongue inspection in traditional Chinese medicine .

它成为影响中医舌诊起源、发展直至成熟全过程的决定因素。

At the same time , research institutes in pharmaceutical sectors prove to be highly decisive while pharmaceutical firms are comparatively weaker in terms of emergency innovation capability , while cooperation among research organizations , professional universities and industrial firms prove to be insignificant .

同时，我国制药业应急创新的基本模式是以国家直属科研院所为主，制药企业的创新能力相对较低，科研机构、高等院校和制药企业各组织之间的协调和合作创新活动表现不突出。